Pellerin: Bike sharing is quick, convenient and relatively inexpensive. Why can't Ottawa make it work?