Student building approved amid protests; 180-unit Friel Street residence raises ire of residents, needs council approval