City of Ottawa staff have analyzed the local impacts of the province's new housing bill, and their conclusions are grim