Canadian buildings’ energy efficiency must be improved, says leading Canadian architectural institute Ottawa Citizen