OC Transpo has had more collision fatalities in 10 years than eight major Canadian transit systems combined