Petition asking Ottawa to designate under-used roads for pedestrians, gaining traction