U of O to renovate buildings on Lees campus, build pedestrian link to LRT