Legault says he's ready to get serious about the environment, but critics doubt his 'courage'