Ottawa’s Elgin Street to undergo ambitious $36.3-million renewal