Hawkesbury water, sewer and garbage rates go up, councillor wants changes to voting system