Tories’ bill could punch factory-sized holes in the Greenbelt