Drive-by dumping irks Gatineau shopkeepers