Reevely: As bad as the Holland Avenue bike detour was on paper, it's worse in real life