Bird groups rally to save woodpecker found hung from tree in Heron Road area