City's largest union defends in-house garbage collection after audits reveal more deficits