Fight brewing over Ottawa green bins and banned coffee pods