Don't let the city off the hook over Prince of Wales Bridge, group tells transport minister