Caroline Mulroney defends shifting position on carbon tax, suggests legal action against Ottawa could stop it