Quebec Mohawk chief vows civil unrest if B.C. pipeline moves forward